A filmmaker reflects on his life’s shortcomings during his own eulogy video.