A determined pathologist’s investigation into why body parts have been washing up at a family beach leads her to an ancient and dangerous forest.