An estranged son’s disturbed attempt to reconnect with his news anchor father sets off a chain of events that unfold live on TV.