At the age of 27, musician Burl Norville lost his hearing—forcing him to embrace visual art and a new life on the road.