During the taping of a late night talk show, an aging sitcom star and closeted Trump supporter crosses paths with a model and women’s rights activist.