The first short film made to survive online sexist censorship rules in an effort to change them.