‘Personals’ is a short tragicomedy about two socially anxious loners who meet at a glory hole. When their anonymous encounter sparks an unexpected connection, the two must risk being vulnerable to find the intimacy they yearn for.