Director Kieran Nolan Jones expresses the shared familial horror of a life changing injury in his deeply personal documentary ‘Jelly Brain’.