On the eve of deportation, a refugee’s dream of U.S. citizenship is tested when a firebrand congressman uses him to sway public opinion for his campaign.