“Slow Wave” is an experimental animated short depicting sleep disturbances from outside and within.