After his Russian artist father was killed by the KGB, Lever Rukhin fled to America and swore to stay away from art – but everything changed once he got his hands on a camera.