A revelation about a sleep disorder forces a young couple to face big questions about their relationship and its uncertain future.